EDİTÖRLÜK
- Fahri Ercan
- 13 Oca 2024
- 2 dakikada okunur
Güncelleme tarihi: 15 Oca 2024
Maksadımız her zaman en iyisine ulaşmak. Peki, en iyiye ulaşmak için neler yapıyoruz?
Birincisi ve en önemlisi, deneyimli editörlerle iş birliği yapıyoruz. Yayıncılık sektöründe yıllardır emek vermenin yanında bu alanda yüksek tahsil gören editörlerimiz ile ihtiyaçlarınızı doğru belirleyerek takip eden süreci profesyonel bir şekilde yürütüyoruz.
Peki, bu niçin bu kadar önemli?
Yayıncılık sektöründe deneyimli editörler, bir kitaba ne kadar emek verildiğini kısa sürede anlama yetisine sahiptir, diyebiliriz. Bir yayınevine gönderdiğiniz baştan savma bir dosyanın reddedilmesi birkaç dakikadan uzun sürmeyecektir. Fakat hem içerik hem de şekil ve imla bakımından emek harcanmış bir metin, yayınevinin ilgisine mazhar olacaktır. Böylece yayıncılara ulaşmak kolaylaşacak, yazar olma yolculuğunuzda engelleri aşma fırsatı yakalayacaksınız.
Editörler ne iş yapar?
Yayıncılığın geliştiği, değer gördüğü Batı ülkelerinde editöre atfedilen değer ile Türkiye’de editörün algılanış biçimi arasında dramatik farklar vardır, dersek yanılmış olmayız. Avrupa ve Amerika’da rüştünü ispatlamış, yayınlarıyla fark yaratan yayınevlerinde en kritik görevleri editörler üstlenir. Yazarı tarafından telif edilen eser, içerik bakımından ne kadar iyi olursa olsun; editörün kitap üzerindeki usta dokunuşları kitabı daha okunur hâle getirir. Editörler, bazen küçük bazen de büyük değişiklikler ile kitabı okurlar için hazırlar. Editörün emek verdiği kitap ile doğrudan yazarından okura ulaşan kitap arasındaki fark, ilk bakışta göze çarpacaktır.
Editörün ana görevi, kitapta dil ve üslup birliği oluşturmaktır. Metnin akışındaki kusurları tadil etmek de editörün başlıca görevlerindendir. Yazım ve imladaki hataların minimize edilmesi hususu da kritiktir. Şu hususun da altını çizmekte fayda var: Editör büyücü değildir ve yazarı tarafından ciddi emek verilmeyen bir kitapta harikalar yaratması beklenmemelidir. İyi yazılmış bir eser, iyi bir editör ile buluşursa; sonrası sadece okur için bir şölene dönüşür. Ancak, daha önce de belirttiğimiz gibi, editörün çalışacağı dosyada nitelik sorunu var ise editörün yapacakları sınırlıdır. Bu nedenle, kitabınızı bir editöre göndermeden önce mutlaka lektörlük hizmeti almalısınız.
Yorumlar